Warmth Together: Shangyu Best Donates Winter Supplies to Keep the Cold at Bay

As winter approaches, Shangyu Best Apparel & Accessories Co.,Ltd has donated a batch of winter supplies through the Red Cross, including the gloves, socks, and hats, to areas such as Ebian in Sichuan, Wangtan in Keqiao, and Jidong in Keqiao. We hope these practical and thoughtful items will bring warmth to those facing the cold weather. The supplies have been delivered to the Red Cross, who will ensure they reach the hands of those in need as soon as possible.

随着寒冬临近，上虞百思特通过红十字会向四川峨边、柯桥王坛和柯桥稽东等地区捐赠了一批防寒物资，包括手套、袜子和帽子。我们希望，这些实用又贴心的小物件能给大家的冬天带来一份温暖。这批物资已经送到了红十字会，他们将尽快把这些物资分发到有需要的居民手中。

At the donation event, we shared, “Shangyu Best’s growth has always been supported by the community. This donation is a small way for us to give back and bring a bit of warmth this winter, spreading care and kindness.”

在捐赠仪式上，我们提到：“上虞百思特的发展离不开社会的支持。这次捐赠只是我们的一点心意，希望为这个冬天增添一丝暖意，让更多人感受到关怀和温暖。”

For years, Shangyu Best has been committed to giving back to society. From donating pandemic supplies to supporting left-behind children, and now to providing winter essentials, we have always strived to deliver warmth to those in need. We believe that acts of kindness and care make society a better place and bring smiles to many faces.

多年来，上虞百思特一直坚持用实际行动回馈社会。从捐赠防疫物资到关爱留守儿童，再到这次的冬季防寒物资，我们始终努力为需要帮助的人送去温暖。我们相信，爱心和关怀能够让社会更有温度，也能让更多人微笑面对生活。

Looking ahead, Shangyu Best will continue to take on social responsibilities and extend a helping hand to those around us, working together to make every winter a little warmer for everyone.

未来，上虞百思特会继续肩负社会责任，用更多实际行动去帮助身边的人，携手共度每一个寒冬。